Paulo Leminski.

Distraidos venceremos.


   O QUE QUER DIZER

para Haroldo de Campos,
translator maximus


   O que quer dizer diz.
Não fica fazendo
   o que, um dia, eu sempre fiz.
Não fica só querendo, querendo,
   coisa que eu nunca quis.
O que quer dizer, diz.
   Só se dizendo num outro
o que, um dia, se disse,
   um dia, vai ser feliz.


°

   A LUA NO CINEMA


   A lua foi ao cinema,
passava um filme engraçado,
   a história de uma estrela
que não tinha namorado.

   Não tinha porque era apenas
uma estrela bem pequena,
   dessas que, quando apagam,
ninguém vai dizer, que pena!

   Era uma estrela sozinha,
ninguém olhava pra ela,
   e toda a luz que ela tinha
cabia numa janela.

   A lua ficou tão triste
com aquela história de amor
   que até hoje a lua insiste:
— Amanheça, por favor!


°

   eu ontem tive a impressão
que deus quis falar comigo
   não lhe dei ouvidos

   quem sou eu pra falar com deus?
ele que cuide dos seus assuntos
   eu cuido dos meus


°

   o amor, esse sufoco,
agora há pouco era muito,
   agora, apenas um sopro

   ah, troço de louco,
corações trocando rosas,
   e socos.